Perfectionnement à la technique du doublage

Formation créée le 23/01/2026.
Version du programme : 1

Type de formation

Présentiel

Durée de formation

8 heures (1 jour)

Accessibilité

Oui
€ Net de TVA
S'inscrire
€ Net de TVA
S'inscrire
€ Net de TVA
S'inscrire

Perfectionnement à la technique du doublage


Objectifs de la formation

  • Savoir passer des ambiances et petits rôles à des rôles importants
  • Apprendre à travailler plus vite
  • Répondre plus précisément aux attentes de la direction artistique

Profil des bénéficiaires

Pour qui
  • Comédiennes et comédiens
Prérequis
  • Avoir déjà eu une expérience en tant que comédienne ou comédien sur un plateau de doublage.
  • Avoir échauffé sa voix

Contenu de la formation

Matin (9h30 - 13h30) : Trouver sa voix pour être moins scolaire. (Approfondir sa palette de jeu et comprendre ce qui nous limite.)
  • Travailler intensivement sur des boucles complexes.
  • Apprendre à rajouter sa touche personnelle.
  • Improvisation sur bande rythmo avec objectifs d’intention.
  • Travail sur la gestion des silences, les ruptures, l’intensité et les modulations.
  • Travailler sans bande rythmo.
  • S’adapter aux demandes de la direction artistique.
Exercice clé :
  • Enregistrement d'une boucle de référence utilisée comme point de départ pour mesurer la progression au fil de la journée.
Après-midi (14H30-18H30): Briser le plafond de verre. (Se confronter aux exigences du rythme professionnel.)
  • Doublage de scènes à fort enjeu dramatique, émotionnel ou psychologique et exploration de registres multiples : comédie, drame, narration, humour, pour vous donner l’opportunité de jouer des rôles différents.
  • Avoir les outils pour analyser rapidement une scène.
  • Savoir monter à l’image ou ne travailler que sur la bande rythmo.
Chaque comédien se verra attribuer un rôle important qu’il devra doubler en un temps donné.

Équipe pédagogique

Romaric NORMAND, ingénieur du son et directeur artistique

Suivi de l'exécution et évaluation des résultats

  • Questions orales.
  • Méthode d’apprentissage active et participative.
  • Mise en situation sur des scènes de films diffusés et exploités à la télévision et au cinéma.
  • Enregistrement de séquences de films et mise en situation réel de travail.
  • Échange et réponse aux questions.
  • Écoute et analyse de l’interprétation du rôle avec la directrice ou le directeur artistique et l’ingénieur du son pour l'évaluation
  • Jeu de rôle ( ls comédiens prennent le rôle du DA
  • Feuille de présence
  • Attestation de fin de formation

Ressources techniques et pédagogiques

  • Films, séries, dessins animés, documentaires à disposition pour travailler les rôles.
  • Auditorium professionnel entièrement équipé pour le doublage, avec le logiciel Mosaïque pour lire la bande rythmo, un écran LED ou vidéoprojecteur, ainsi que le logiciel d'enregistrement Pro Tools et des microphones Neumann U 87 pour une qualité audio optimale.

Capacité d'accueil

Entre 1 et 8 apprenants

Délai d'accès

30 jours

Accessibilité

Accessibilité aux personnes en situation de handicap La formation est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de nous contacter au 07 86 58 31 87 afin d’envisager ensemble les adaptations nécessaires en fonction de vos besoins. Évaluation de positionnement Avant toute inscription, une évaluation de positionnement est réalisée afin de vérifier les prérequis et d’adapter le contenu au niveau de chaque participant.